L’invention de Bruno Saudemont pour sauver les œuvres d’art
布鲁诺·索德蒙的发明 — 拯救艺术品
1. La mission
La préservation du patrimoine culturel est essentielle. Aussi la réalisation d’un plan de prévention des risques et de sauvegarde des biens constitue une priorité. Au travers la fabrication de housses et de bâches anti feu et chaleur, destinées à protéger rapidement les toiles, sculptures et autres œuvres d’art, nous veillons à faciliter les opérations de secours.
保护文化遗产至关重要。制定风险预防和财产抢救计划是当务之急。通过生产防火隔热罩和防火布，快速保护油画、雕塑和其他艺术品，我们致力于为救援行动提供便利。
2. Historique — 2016
En 2016, Bruno Saudemont, dirigeant de Prev Sécurité 62, constate l’absence de protection adaptée aux musées lors d’incendies. Avec l’Atelier Audomarois, il met au point le premier prototype de couverture anti-feu grand format pour œuvres d’art.
Le projet est ensuite industrialisé par Apronor sous le nom Fire Cape, avant de devenir Protech Sentinel.
2016年，Prev Sécurité 62 负责人布鲁诺·索德蒙发现，火灾发生时博物馆缺乏合适的保护措施。他与 Atelier Audomarois 合作，研制出第一款大幅面艺术品防火罩原型。该项目随后由 Apronor 以 Fire Cape 之名实现工业化，最终成为 Protech Sentinel。
3. Première application officielle : Musée Sandelin – SDIS 62
Protech Sentinel est testée et déployée dès 2016 pour le PSBC du Musée Sandelin à Saint-Omer, en partenariat avec le SDIS 62. Les exercices prouvent son efficacité pour protéger tableaux, sculptures et archives de la chaleur, des fumées et de l’eau d’extinction en moins de 30 secondes.
自2016年起，Protech Sentinel 与 SDIS 62 合作，在圣奥梅尔桑德兰博物馆的 PSBC 计划中进行测试和部署。演习证明，它能在不到30秒内有效保护油画、雕塑和档案，免受高温、烟雾和灭火用水的损害。
4. Reconnaissances
- Trophée Or Norme AFNOR – Innovation sécurité patrimoine
- Retours d’expérience intégrés aux doctrines PSBC
- Accompagnement BGE Flandre Création
- Articles La Voix du Nord sur l’innovation audomaroise
荣誉：AFNOR 标准金奖 — 遗产安全创新 / 经验反馈已纳入 PSBC doctrine / BGE Flandre Création 陪伴 / 《北方之声》报道奥多马鲁瓦地区的创新。
. Caractéristiques techniques
| Matériau | Fibre de verre siliconée haute température / 硅涂层玻璃纤维 |
|---|---|
| Résistance | 1000°C en continu, pic 1450°C / 持续耐温1000°C，峰值1450°C |
| Fonctions | Anti-feu, imperméable, anti-acide, anti-fumée / 防火、防水、防酸、防烟 |
| Formats | Couverture, housse sur-mesure, pochette archives / 防火罩、定制罩、档案袋 |
| Déploiement | < 30 secondes par 1 agent / 1人不到30秒完成部署 |
| Traçabilité | Étiquetage PSBC, QR code inventaire / PSBC 标签、库存二维码 |
6. Protection anti-feu — Musée de Nemours
Protection anti-feu Musée de Nemours. Protech Sentinel protège rapidement les toiles, sculptures et autres œuvres d’art du Musée de Nemours contre la chaleur, les fumées et l’eau d’extinction.
Protection anti-feu Musée de Nemours. Protection anti-feu Musée de Nemours. Protection anti-feu Musée de Nemours.
讷穆尔博物馆防火保护。Protech Sentinel 可快速保护讷穆尔博物馆的油画、雕塑和其他艺术品，免受高温、烟雾和灭火用水的影响。
7. Pourquoi la Chine ? / 为什么选择中国
Pour les musées, palais, temples, bibliothèques et archives en Chine. Protech Sentinel s’adapte aux plans de sauvegarde chinois, avec des housses sur-mesure pour calligraphies, peintures sur soie, bronzes et céramiques.
适用于中国的博物馆、宫殿、寺庙、图书馆和档案馆。Protech Sentinel 可适应中国的抢救计划，为书法、丝绸绘画、青铜器和陶瓷提供定制保护罩。
Prev Sécurité 62 – Saint-Martin-lez-Tatinghem / Saint-Martin-au-Laërt
Concepteur : Bruno Saudemont
Contact : prevsecurite62@gmail.com
PROTECH-SENTINEL © 2026 – Sauver l’irremplaçable / 守护无价之宝